Too careless, or too offended?

What's gone wrong when a remark lands badly.